Mme Pehrman (Finlande), intervenant au nom de l'Union européenne, dit que depuis que le débat sur le plan-cadre d'équipement a été lancé au sein de la Commission, en 2000, l'Union européenne ne cesse de souligner la nécessité de rénover le bâtiment et de le mettre aux normes.
السيدة بهرمان (فنلندا): تحدثت باسم الاتحاد الأوروبي، فقالت إن الاتحاد الأوروبي ظل باستمرار يؤكد منذ بداية مناقشات اللجنة بشأن المخطط العام لتجديد مباني المقر في عام 2000، الحاجةإلىتجديد المبنى وتعديله بما يتفق مع قواعد السلامة.